PŁYTY UMIESZCZONE NA ŚCIANIE

	FR JOSEPHVS HYACINTHVS RYBINSKI ABBAS MONASTERII BMV DE OLIVA OBIIT ANNO MDCCLXXXII DIE 15 APRILIS AETATE LXXX PROF LI SACERD L ABBAT II SUP XL PIETATE E HONORE ILLUSTRISSIMVS HIC SIBI LOCVM QVIETIS ELEGIT
Brat Józef Jacek Rybiński, opat klasztoru Najświętszej Marii Panny w Oliwie. Zmarł w roku 1782, dnia 15 kwietnia. Przeżył lat 80; jako zakonnik - 60; jako kapłan - 50; jako opat - 42. Wyróżniał się pobożnością i honorem. Tu znalazł miejsce spoczynku.
	OSSA PECCATORIS CASIMIRI BENEDICTI DĄBROWSKI ABBATIS OLIVAE VIXIT ANNIS LXIII MORTVVS Ao MDCCXXII 5 APR ET HIC SIBI REQVIEM ELEGIT
Grzeszne szczątki Kazimierza Benedykta Dąbrowskiego - opata oliwskiego. Żył 63 lata Zmarł w roku 1722, 5 kwietnia I tu wybrał miejsce spoczynku
	TU SZLACHETNEJ ZOPHIEIJ Z SWIECIN ODPOCZYWA PROSCZEWICOWEY CIAŁO DUCH Z BOGIEM PRZEBYWA ZMARŁA DNIA XVI MIESIĄCA CZERWCA W ROKU PAŃSKIM 1648 REQVIESCAT
	MICHAEL KONARSKI ABB OLIVAE VIRTVS ME DECORAT BELLI QVAESITA LABORE ET MVTVAT PATRVI LVMEN IMAGO MIHI OBIIT MDCXLI XXVIII MAII
Michał Konarski, opat oliwski. Zmarł w roku 1641 28 maja Męstwo mnie wyróżniało zdobyte w wojennym trudzie a wzór stryja mi przyświecał
	ADM RD FELIX KOSS ABBAS POLPLIINEN COMMISARUVS GNLIS ORDINIS CISTERCIEN PER POL ET POM S R MTIS POLONIAE SECRETAIVS HIC OLIVAE FEBRI CORREPT OBIIT MDCXVIII KL APRIL AET XL ABBAS BIS QVATTVOR TRES COMMENDARIVS ANNOS VI[...] ATQVE MEDIIS CVRSIBVS ABRIPIOR
Czcigodny Feliks Koss Opat pelpliński, generalny komisarz zakonu cystersów w Polsce i na Pomorzu Sekretarz Jego Królewskiej Mości - Króla Polski W Oliwie zapadł na gorączkę i zmarł 1 kwietnia 1618 roku w wieku 40 lat Jako opat - lat dwa razy po cztery, jako komisarz - trzy lata żyłem. i przerwałem bieg w życia połowie
	DAVID KONARSKI ABB OLIVAE OBIIT MDCXVI XVII MAII HEIC SITUS EST LAPSAM QVI VITA CLARVS OLIVAM PRAECLARAM FECIT CLARIOR EST MORITVR
	GENEROSI FELIX KONARSKI ET EVPHROSYNA SOKOŁOWSKA CONJVGES HIC SITI SVNT QVI LIBERALITATE SVA PIETAS PRO SE PRECES MERVERE OBIIT HAEC DIE VI DECE VI[?] ILLE XXVII AUG IX SUP MDC

EPITAFIUM BISKUPA EDWARDA O'ROURKE

	SERVIENDO GUBERNO IN PIAM MEMORIAM EXCELLENTISIMI DOMINI EDUARDI COMITIS O'ROURKE PRIMI EPISCOPI GEDA NENSIS 1922-1938 OBIIT ROMAE AD + 1943 OSSA EIUS DIE 17 DEC 1972 OLIVAM TRANSLATA CLERUS POPULUSQUE GEDANENSIS
"Rządzę służąc" [dewiza herbowa rodu O'Rourke] Na pamiątkę Ekscelencji Edwarda hrabiego O'Rourke pierwszego biskupa gdańskiego 1922-1938 Zmarł w Rzymie Roku Pańskiego 1943 Jego szczątki sprowadzono do Oliwy dnia 17 grudnia 1972 roku Kapłani i lud gdański

NIEISTNIEJĄCE
EPITAFIUM OPATÓW KOMENDATORYJNYCH -
KAROLA i JÓZEFA HOHENZOLLERN-HECHINGEN

Reichsgraf Karl von Hohenzollern-Hechingen wurde geboren am 25 VII 1732. Koenig Friedrich d. Grosse designierte ihn am 23 III 1777 zum Koadjutor des Bischofs von Culm. Seine Konsekration zum Bischof von Dibon i.p.i. erfolgte am 27 IX 1777 in Oliva. Am 15 IV 1782 wurde er Kommendaturabt von Oliva. 1785 erhielt er das Bistum Culm, 10 Jahre spaeter das Bistum Ermland zur Verwaltug. Gestorben ist er am 18 VIII 1803 in Oliva und beigesetz im Gewoelbe vor dem Hochaltar. RiP	Hrabia Karol von Hohenzollern-Hechingen Ur. 25 VII 1732. Król Fryderyk Wielki mianował go 23 III 1777 koadiutorem biskupa chełmińskiego. 27 IX 1777 został konsekrowany w Oliwie na biskupa tytularnego Dibonu. 15 IV 1782 został opatem oliwskim. W 1785 został biskupem chełmińskim. 10 lat później - biskupem warmińskim. Zmarł 18 VIII 1803 roku w Oliwie i pochowany został przed ołtarzem głównym. Niech spoczywa w Pokoju
Reichsgraf Joseph von Hohenzollern-Hechingen wurde geboren am 20 V 1776. Er wurde am 31 VIII 1800 zum Priester geweiht. 1803 erhielt er die Wuerde eines Kommendaturabtes von Oliva und wurde zugleich Administrator der Dioezese Ermland. Am 6 VII 1808 erwaehlte ihn das Domkapitel von Frauenburg zum Bischof. Die Bischofsweihe fand statt in Frauenburg am 12 VII 1818. Gestorben ist er am 26 IX 1836 in Oliva und beigesetzt im Grabgewoelbe vor dem Hochaltar. RiP	Hrabia Józef von Hohenzollern-Hechingen Ur. 20 V 1776. Świecenia kapłańskie przyjął 31 VIII 1800. W roku 1803 został opatem komendatoryjnym w Oliwie oraz administratorem diecezji warmińskiej. 6 VII 1808 fromborska kapituła katedralna wybrała go na biskupa. Święcenia biskupie otrzymał we Fromborku 12 VII 1818 roku. Zmarł 26 IX 1836 w Oliwie, pochowany został w krypcie przed ołtarzem głównym. Niech spoczywa w Pokoju